I’ve always wanted to meet Yola in person. Saw her on many jumping competitions and knew that her family is really passionated about horses. I was very curious about her attitude towards horses. Often when people compete in high class competition, they forget that horse is actually not a machine. But not Yola. Her respect, admiration to Teepee, her endless love and gratitude was so visible during this photoshoot, that was touching me very deeply. Thank you my dear for this chance to observe you, to talk to you about horse care in sport and letting me capture your bond with horse. So delicate, so respectful, attentive. Partnership is a big word, but I can definitely describe your relation with horses by it. And I mean it! Thank you ❤
Zawsze chciałam poznać Yolę osobiście. Widziałam ją na wielu zawodach skokowych i wiedziałam, że jej rodzina naprawdę pasjonuje się końmi. Bardzo ciekawiło mnie jej podejście do koni. Często, gdy ludzie rywalizują w zawodach wysokiej klasy, zapominają, że koń to nie maszyna. Ale nie Yola.
Jej szacunek, podziw dla Teepee, jej miłość i wdzięczność były tak widoczne podczas tej sesji zdjęciowej, że bardzo mnie poruszyły. Dziękuję Ci kochana, że mogłam Cię obserwować, porozmawiać z Tobą o dbaniu o konia w sporcie i, że pozwoliłaś mi uchwycić Twoją więź z koniem. Taka delikatna, taka pełna szacunku, uważna. Partnerstwo to duże słowo, ale z całą pewnością mogę nim opisać Twoją relację z końmi. I mam to na myśli! Dziękuję ❤
photographie Luxembourg 