Equine photography in Luxembourg – Kelly & Passion

Confess yourself 😀 Have you ever been before soo excited by the winter, like we are now? Winter with white brunches and roads, isn’t it just gorgeous?! 10 years ago I was photographed during the gallop in the snow, the temperature was -25 degrees! You could say, that I was crazy, but riding in the snow with clean blue sky and sun, that was giving me such a joy. Obviously I agree, that I was crazy 😀 But it was worthy! Believe me or not, but in my opinion, spending time on passion is never waisting. Do you know, that I was riding for around 13years? Half of my life I have spend in the saddle 😀 Such a beautiful experience! That is why I love so much to capture your passion. I know how much fun it gives 🙂 This is why I was sooo happy, when Kelly wrote me once, that there is snow and if we could shoot together! Observing her instagram profile I already knew that she is a Vulcano of positive energy and great coach of equitation in Luxembourg with huge love to horses. The meeting was amazing, but the effect of shoot overpassed me totally. Kelly had great fun and her beautiful Passion looked also very happy of little walk through the snowy fields ;> Thank you Dear for your trust and great power!

Przyznajcie się 😀 Czy kiedykolwiek byliście tak podekscytowany zimą, jak teraz? Zima z białymi gałązkami i ośnieżonymi drogami…czyż nie jest po prostu cudowna?! 10 lat temu to ja byłam fotografowana podczas galopu na śniegu, temperatura wynosiła -25 stopni! Można powiedzieć, że zwariowałam, ale jazda po śniegu przy czystym, błękitnym niebie i słońcu sprawiała mi mnóstwo radości. Oczywiście się zgadzam, że zwariowałam: D Ale było warto! Wierzcie mi lub nie, ale moim zdaniem spędzanie czasu na pasji nigdy nie nie jest czasem zmarnowanym. Czy wiecie, że jeździłam około 13 lat? Połowę życia spędziłam w siodle:D Takie piękne przeżycie! Dlatego tak bardzo lubię chwytać Wasze pasje. Wiem, ile to daje radości 🙂 I to dlatego byłam taka szczęśliwa, kiedy Kelly napisała mi pewnego dnia, że jest śnieg i czy możemy razem zrobić zdjęcia! Obserwując jej profil na Instagramie wiedziałam już, że jest Wulkanem pozytywnej energii i świetnym trenerem jeździectwa w Luksemburgu, do tego z ogromną miłością do koni. Spotkanie było niesamowite, ale efekty totalnie przerosły moje oczekiwania. Kelly świetnie się bawiła, a jej piękny Passion również wyglądał na bardzo zadowolonego z małego spaceru po zaśnieżonych polach;> Dziękuję Droga Kelly za zaufanie i wielką moc!

Winter Lady

When I was a little girl, I used to build a snowman during the winter. ❄️ 🥶 Winter with 30cm of snow was the favorite season of mine. I remember making an igloo with my cousins in the parc. I remember also, that always when my Mum asked us for cleaning the sidewalk in front of the house, I used to answer ‘in 5 minutes Mum!’ – but this 5 minutes turned into an hours 😂🙈 I would give a lot, to clean the sidewalk from the snow again… 😭🤪 Since 10 years I really miss snow. Each winter. So do not be surprised if one snowy day you will see me, dancing in the middle of the road and making angels on sidewalks ( Ola, Christoph,, Jonathan -you know what I mean 😀 ). What are your memories about Winter? 🙂 What would you like to see next time?

Kiedy byłam małą dziewczynką, zimą lepiłam bałwana. ❄️ 🥶 Moją ulubioną porą roku była zima z 30 cm śniegu. Pamiętam, jak robiłam igloo albo bitwy na kulki śnieżne z rodzeństwem i kuzynami w ogrodzie. Pamiętam też, że zawsze, gdy mama prosiła nas o odśnieżenie chodnika przed domem, odpowiadałam „za 5 minut mamo!”- ale to 5 minut zamieniało się w godziny. 😂🙈 Ile bym dala teraz, żeby odsnieżyc chodnik! 🤪😭 Od 10 lat bardzo brakuje mi śniegu. Każdej zimy. Więc nie zdziwcie się, jeśli pewnego śnieżnego dnia zobaczycie mnie tańczącą na środku drogi i robiącą anioły na chodnikach (Ola, Krzysztof, Jonathan – wiecie o co mi chodzi: D). Jakie są Wasze wspomnienia związane z zimą? 🙂 Co chcielibyście zobaczyć na mojej stronie następnym prazem?

little backstage 😀 photo: Krzysztof